Assignment Translation 1

ASSIGNMENT 1 OF TRANSLATION 2

Dr. Rudi Hartono, S.S., M.Pd.

ENGLISH DEPARTMENT OF LANGUAGES AND ARTS FACULTY

SEMARANG STATE UNIVERSITY

Translate the following text into English. Use appropriate grammar, structure, vocabulary and writing mechanism.

Cerdas Memilih Partai

Cukup sudah eksperimen kita terhadap partai-partai yang mengaku-ngaku mewakili aspirasi rakyat. Pengalaman kita di PEMILU langsung 2004 jadikan modal kita saat ini. Bagi kita yang salah memilih partai atau caleg pada waktu itu, harus kita perbaiki di PEMILU yang akan datang. Memilih partai bukan seperti memilih baju di dept store, karena alasan bagus dan murah kita langsung pergi ke kasir untuk membayarnya. Kesalahan memilih partai dan caleg dalam 5 menit, penderitaannya 5 tahun.

Buka mata dan hati kita. Perhatikan tingkah laku politikus yang haus kekuasaan, politikus yang mempampang namanya di layar kaca TIDAK LAYAK KITA PILIH JADI PEMIMPIN BANGSA. Karena apa, ketika mereka menjabat nanti, mereka akan berpikir untuk BALIK MODAL, tentu saja uangnya dari uang rakyat toh. Itu pendapat saya, bagaimana pendapat kawan-kawan...???

Sumber: http://forum.detik.com/cerdas-memilih-partai-t52538.html?langid=1

Be Smart in Choosing Parties

It’s enough for our experience about the parties that claim to represent people aspirations. Our experience in GENERAL ELECTION 2004 we made capital today. For us who are wrong in choosing party or candidate at that time, we have to repair it in the upcoming GENERAL ELECTION. Choosing party is not like choosing clothes in department store, because of good reasons and cheap we went straight to the cashier to pay it. Wrong in choosing party and candidate in 5 minutes, the effect will be 5 years.

Open your eyes and your heart. Look at the behavior of the politicians which really want to dominance, politician who showing their name in television DOES NOT DESERVE TO BE THE LEADER. Because when they served later, they would think to RETURN OF MONEY, of course the money from people’s money. That’s my opinion, what’s your opinion…???

Name   : Auliya Rahmawati                Student’s code: 2211411041              Class: 301-302